Ventajas e inconvenientes de vivir en Moscú (I)

(V) No necesitar una bolsa isotérmica para evitar que se te descongelen los alimentos.

(I) No saber si lo que compras es un litro de leche o una pasta blanca con grasa de ornitorrinco y esperma de oso polar. (Intentando comprar un poco de leche desnatada, lo unico que conseguí es comprar una especie de leche espesa y cremosa con sabor agrio, llamado Kefir).

(V) Poder coger los patines de hielo, subirte al metro, y bajarte en una parada para poder practicar tu deporte favorito.

(I) Tener que estar siempre mirando al suelo, y digo siempre, para evitar "patinar" en la acera.

Dorogoi dlinnoyu - La canción rusa más plagiada

Como podéis escuchar en estos momentos, he cambiado las canciones del reproductor, ya que como comentaba "admin" había problemas con la reproducción.

Y buscando y rebuscando canciones rusas, me he encontrado con esta joyita (os pongo aquí la versión entera, para poder escucharla tendréis que pausar el reproductor de la columna derecha)

Dorogoi dlinnoyu (traducido en inglés como "The long road")
Os suena de algo... ¿verdad? El caso es que, a mi parecer, tiene que haber sido la canción tradicional rusa más plagiada de la historia. Empecemos desde el principio:

Escrita a principios del siglo XX por Boris Fomin (1900-1948) con palabras del poeta Konstantin Podrevskii.

La primera versión inglesa se le atribuye a Gene Raskin, pasando a llamarse "Those were the days". Popularizada por lo Limeliters en 1960, pasó a convertirse nº1 en Gran Bretaña y nº2 en Estados Unidos en 1968 de la voz de Mary Hopkins:

Además de esta versión, McCartney se puso manos a la obra y grabó a Hopkin cantando el mismo tema en diferentes idiomas: español "Que tiempo tan feliz" (letra en español), alemán "An Jenem Tag", italiano "Quelli erano giorni felice", y francés "Le Temps des Fleurs".

Pero, quien realmente logró popularizar la versión francesa fue, también en 1968, la artista Dalida :

Aquí tenéis un remake de la versión italiana de Gigliola Cinquetti (también de 1968), grabado en la Telecinco italiana en 1989:

También le ha sacado provecho a esta melodía, el conocido cantante rapero 50cent, en "When It Rains, It Pours":

Y para acabar, una versión de Gigi D'Agostino, uno de los más famosos Dj's, conocido por su estilo LentoViolento. Ojo a la parte final de la canción:

Encuesta (I) Población de Moscú

Vamos a ver...

Últimamente os veo un poco desanimados... así que ahora toca un poco de imaginación y gimnasia mental.... noooo, no os asusteis! es algo muy sencillo.


A la derecha tenéis una pequeña encuesta, sobre la cantidad de gente que vive en Moscú (de momento empezamos por una sencillita).

Prohibido hacer trampas! ya sabeis, no sirve de nada que os copieis, ni que lo hagais bien o mal (uy esto me recuerda demasiado a la universidad)... lo que importa es conocer lo que piensa cada uno.

Con ésta, pretendo abrir una serie de encuestas, para ir viendo opiniones y comentando temas.


Así que ya tenéis deberes para casa.. ;)

Un poquito de música para animar el ambiente

Hola chicos!

Para amenizar un poco vuestras visitas y, ya puestos culturizaros con un poco de música tradicional rusa, os he colocado un reproductor de música con algunas canciones rusas. De momento es lo primero que he podido encontrar, pero si voy averigüando algo más de la música e instrumentos típicos, ya os informaré. Ya os comentaré algo sobre la balalaika... y ya puestos, la odisea que me supuso cuando vine en noviembre, intentar encontrar una para Anibal! Cosa que al final no conseguí (prueba no superada....).

Bueno, el reproductor lo teneis a vuestra derecha. Podeis seleccionar, si queréis, las canciones a vuestro gusto y placer, así como detener la música.

Contadme... ¿qué os parece la música? se admiten peticiones o sugerencias, siempre dentro del mismo tema, claro :P

No me pises que llevo chanclas

No, esta entrada nada tiene que ver con el grupo musical sevillano de los '90.

No, más bien os escribo por lo sorprendido que me dejan a veces los rusos. Esta foto la he hecho esta misma tarde en el despacho de profesores, cuando ha entrado un alumno para preguntar algo, y me he sentido con la obligación de inmortalizar lo que veían mis ojos....

Así es... aquí, dentro de los edificios llegas a pasar calor. Hasta el punto de que algunos encienden el aire acondicionado para bajar la tempoeratura!! (de hecho, cuando más frío he pasado aquí en Moscú ha sido por culpa del aire acondicionado).